Bibel schreiben

Wort für Wort durch die Bibel. Zeichen für Zeichen. Denkst du, das könnte einen Unterschied in deinem Leben machen?

Manche Abschnitte der Bibel sind mir zum ersten Mal richtig aufgefallen während ich das Neue Testament in eine Exceltabelle abgeschrieben habe. Zum Beispiel die Stelle in der Offenbarung, als Johannes die Mauer des neuen Jerusalems sieht und nicht nur weiß, dass sie aus zwölf Steinen besteht (das hätte ich auch noch hinbekommen), aber er konnte sie noch alle der Reihe nach benennen. Ich habe meine Mühe überhaupt zwölf verschiedene Steinarten aufzuzählen und Johannes schreibt gleich in der richtigen Reihenfolge die Namen der zwölf Edelsteine auf, die ich mir selbst beim Abschreiben nicht merken kann. War er denn ein Edelsteinexperte oder woher kam dieses Wissen über die Edelsteine und deren Schreibweise?! Naja, er war ja im Geist unterwegs und dieser Tat auch in dieser Hinsicht sein Werk in ihm. Gott (und seinem Geist) sind auch diese Dinge nicht unbekannt.
In jedem Fall hat es mich sehr bereichert das Neue Testament Stück für Stück abzuschreiben. Und ich habe mich gefreut, als ich es dann auch geschafft hatte :-D.

Zu einem früheren Zeitpunkt habe ich auch einige Briefe abgeschrieben. Und zwar ganz ohne Satzzeichen. Denn manchmal sind die Einteilungen in Kapitel und Verse ungünstig gewählt und beeinflussen uns beim Lesen EINES Briefes zu sehr. Ähnlich ist es auch bei der Satzeinteilung, die ursprünglich wohl nicht vorhanden war. Durch Satzzeichen lernen wir Sätze zu betonen, gedankliche und sprachliche Pausen einzufügen und Texte in einer gewissen Weise zu verstehen. Im Idealfall verstehen wir einen geschriebenen Text so, wie der Autor es meinte. Manchmal erzeugen spezielle Wörter oder Phrasen in uns eine entsprechende Vorstellung. Aber unterschiedliche Personen drücken sich unterschiedlich aus. Und wenn wir uns verschiedene Kulturen anschauen, dann können wir dort erst recht die gravierenden Unterschiede erkennen, welche durch Taten und Worte entstehen. Wir kommen nicht daran vorbei Menschen und Kulturen kennenzulernen, daher lass uns freudig darauf zu steuern und die Unterschiede entdecken!